التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في الصينية

• 进行武力威胁或使用武力

• التهديد باستعمال القوة    武力威胁
• أو    或; 或者
• عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها    不使用或威胁使用武力

أمثلة

1. الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
   二、不使用或威胁使用武力
2. (أ) حظر التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
   (a) 禁止威胁使用或使用武力
3. الامتناع عن اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضـد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي.
   不对外空物体使用或威胁使用武力。
4. الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات المتبادلة؛
   4． 在相互关系中避免使用武力或以武力相威胁；
5. ولا يجوز الاعتراف بشرعية أي اكتساب إقليمي ناتج عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها " .
   不得承认用威胁或使用武力获取的领土为合法。